људски живот је заиста крхак и нежан попут јутарње росе.
Lidský život je vskutku tak jemný a pomíjivý jako ranní rosa.
Комуњара не цени људски живот, чак ни властити.
Komunisti neberou ohledy na lidský život, ani na vlastní.
Проблем са тобом Енди је што не цениш људски живот... чак ни свој сопствени.
Problém s tebou Andy je, že nemáš žádný respekt před lidským životem, ani před tím svým.
Људски живот је превише драгоцен да би га ризиковали таквим лудоријама.
Lidský život je příliš drahocenný, než aby se riskoval na takových potřeštěnostech.
Људски живот снимљен мрежом скривених камера, које програм емитују уживо 24 сата дневно, 7 дана недељно, за публику широм света.
Celý lidský život zaznamenaný díky síti skrytých kamer a vysílaný živě 24 hodin denně. Sedm dní v týdnu do celého světa.
Ако признамо да људски живот може бити вођен са разлогом, вероватноћа је да је живот уништен.
"Když přiznáme, že lidský život může ovládat rozum, "zničíme tím možnost žít."
Неки људе не цене људски живот.
Mezi těmi, kterě budete zatýkat, se objeví jedinci bez respektu k lidskému životu.
Научници су напокон добили помоћ када су развили "Вриштаче" скример, роботе - убице, да траже и униште сваки људски живот, све осим оних који је носе ТАБ, наруквицу која неутралише сензоре вриштача.
Vědci měli nakonec navrch, když vyrobili vřískouna, robotický vraždící stroj, který vyhledával a likvidoval veškerý lidský život, s výjimkou těch, kteří nosili TAB, příruční zařízení, které neutralizovalo senzory vřískounů.
Ти си мој млађи брат, И ако хоћеш да живиш Нормалан, срећни људски живот,
Jsi můj bráška a pokud chceš žít normální, spokojený život jako člověk, pak i já chci pro tebe to samé.
Не занима ме прича како је твој људски живот бедан.
Nikdo z nás neměl, ale ty ano, a rozhodla ses špatně. Je mi jedno, jak strastiplný je tvůj lidský život.
Знам да је можеш заштитити и да јој можеш пружити нормалан, људски живот.
Vím, že ji dokážeš chránit. A hlavně jí můžeš dát život. Lidský život.
Чоу код етике нас учи да ценимо људски живот изнад свега.
"Zhou-ova kniha etiky" říká, abychom brali lidský život nadevše.
Дејмон не мари за људски живот.
Damon nemá úctu k lidskému životu.
Људски живот ти тако мало значи?
Lidský život pro tebe znamená tak málo?
Скоро 20 година вук није одузео људски живот.
Už to bude téměř 20 let, co vlk naposledy zabil člověka.
Нека Елена живи дуг и здрав људски живот.
Nech Elenu žít dlouhý, zdravý a lidský život.
Желим ти пријатан људски живот, Кетрин.
Přeju ti pěkný lidský život, Katherine.
Цео људски живот био сам у сенци свог оца, и не бих се извукао да није било тебе.
Ve stínu mého otce jsem stál celý můj život jako člověk a nikdy bych se z něj nedostal, kdyby nebylo tebe.
Довезао си флоту камиона, а све то те је коштало само један људски живот.
Sehnali jste spoustu aut a stálo vás to jen jeden lidský život.
Зато што никад неће знати Ако Самаритан има било какву реалну забринутост за људски живот, Свих људских живота.
Protože nikdy nemůžete vědět, zda má Samaritán opravdovou starost o lidský život, o všechny lidské životy.
0.42058920860291s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lidský život je vskutku tak jemný a pomíjivý jako ranní rosa. 